Lyrics
Iwanaide
Watashi no tame dato iwaretemo,
Watashi no ishi ga kuruu dake
Nantonaku jibun ga mitsukaranai
Anata tono arasoi ni tsukarete,
Sotono sekai ga mienaino
Ato yori ima machigae wo sasete
Iwanaide
Watashi wo oikomanaide
Watashi wo hitori ni shite oite
Iwanaide
Watashi ga shitai to omotteiru
Koto wo iwaretemo, shinai karane.
Ami ga tozasareteiku mitai
Iwanaide
Watashi wo oikomanaide
Watashi wo iikagen hottoite
Iwanaide
Kyooshi tachi wo urandemo
Karera mo mae,
Onaji koto wo shita darou
Koreja nani mo kaiketsu shinai yone
Iwanaide
Watashi wo oikomanaide
Watashi wo hitori ni shite oite
Iwanaide
Chimère
Tu m’accuses, tu te plains
Tu te soucies de ce que je pensais
As-tu enfin tout dans la main?
Etait parler ce qu’il te fallait? Oh vraiment?
Je ne suis pas une chimère
Celle qui osât partir
Mais faite de chair, de chair
J’ai déjà payé
Pendant toutes ces années
Aucun barrage n’aura su y résister
En arrivant
Au cœur de l’amour
Devenu pourriture, violence pure
Qu’as-tu gagné à continuer
Alors que je te répétais que cela me faisait mal?
Je ne suis pas une chose
Je ne suis pas un objet
As-tu perdu toute humanité?
Tu n’as aucun droit à revendiquer
J’ai mis une éternité à me remettre de ce que tu m’as fait
Je ne suis pas une chimère
Celle qui osât partir
Mais faite de chair, de chair
J’ai déjà donné
En m’empêchant de couler
Ne reviens pas me hanter.
En paix je t’ai laissé
Je ne suis pas une chimère
Celle qui osât partir
Mais faite de chair, de chair
Je ne suis pas une chimère
Celle qui osât partir
Mais faite de chair, de chair
Into Your Silence
I never knew you were so careless
I’ll never trust any man again
I gave away my joy of living
Without much of a thinking
Turns out you decided for me
Words disappear into your silence
And I am going crazy
Sadly I was the one to love
Mmm The one to love
What made you think
You saw the truth
And you didn’t need to talk
Your lifting my hand
Kissing my fingers
Was so graceful.
Help me understand
What you don’t talk about
Turns out you decided for me
Words disappear into your silence
And I am going crazy
Sadly I was the one to love
I’ve molded my soul in
You and your silence
Selfish
I never knew you
Left me guessing
I never knew you
Never let me in
Turns out you decided for me
Words disappear into your silence
And I am going crazy
Sadly I was the one to love
Our love disappeared into your silence
Your selfish silence
You selfish you
Hamari Peedhi
Tum hei zindegike
Thunda paani mein
Kudna padega
Tum heim aisi aazadi chaahiye jo aasmaan
Mein udne sein
Milegi
Taakat ki zorurat he
Sab logon sei bhi zyada
Tum he apni zindagi ko
Vapis la sakte ho
Gambhir, gambhir gambhir masla…
Fikar na karo, hamari peedhi,
Tum hari galti yehiti ki
Pardes sei ek ashiki
Ko laaya tha
Tumhari zindegi mein wo
Kaise jameiga,
Pyar wo hathode
Se torane ke bina
Tum sabka khayal rakte ho
Tum is masle ko kaise suljhaoge?
Gambhir, gambhir gambhir masla
Fikar na karo, hamari peedhi,
Fikar na karo, hamari peedhi,
Aab tum bade muskil mein ho
Aaj subah tumne jo sunha wo
Sahi naih tha
Tumhare liye unhone ishtihar diya
Gambhir, —, gambhir masla
Fikar na karo, hamari peedhi, Gambhir masla
Fikar na karo, hamari peedhi,
Fikar na karo, hamari peedhi,
Hamari peedhi
Saijou No Ai
Jyubun ni ririshikatta
Tu tenias el miedo
Jyubun ni otokorashikatta
Yo tenia el dolor
“Anata o aishitara
Henna kanji?”
Necessitaste que no te amara
Para amarme?
Kore wa tachisaranai
Hoka no ai ga aru wake nai
Sou
Saijô no ai
Ataeta mono wa tada no
Tobiishi deshita
Ikitai to omou tokoro wa
Dokoedemo ikeru youni
Dokomademo tsuite itta
Watashi wa ima made to wa
Chigau no yo
“Ore ja dame da” todemo omotta no?
Kore wa tachisaranai
Hoka no ai ga aru wake nai
Sou
Saijô no ai yo
No saldrá
Mou ni doto
Aishitakunai
No deseo amar otra vez
El amor es lo qué yo siento por lo qué eres
Detrás de lo qué eres
Itami ga watashi wo ikisaseru
Pero nunca estaré sobre ti
Tada ki o sorasu koto ga umaku
Naru
Dake
Kore wa tachisaranai
Hoka no ai ga aru wake nai
Sou
Saijô no ai
Subete no ai ga tadoritsuku
Tokoro ga aru kanji
Saijô no, saijô no, saigo no ai
Mei You Li You – No valid reasons
Ni zuo shen me, dang mei you da fu – What do you do when there are no answers?
Mei you jie shi – No explanations
Mei you li you – No valid reasons
You ren shuo – Some say
Ni yin gai fa xian ta ke xiao – You should find it amusing
You ren shuo, bie wen ren he ren – Some say don’t question anyone
Jiu rang ta qu – Just let it flow
Ni bu neng zhi shao chang shi liu zhu ta ma? -Couldn’t you at least have tried to hold on?
Wo men ceng jing yi qi zou guo zhe ma yuan – After this far we had come
Wo men you yi ge zhi de bao hu de jie – We had a tie worth protecting
Ru guo wo ke yi xi yin ni – If to you I’m so attractive
Zhe shi yue bian yue sha ma? – Is this aggravated foolishness
Ni zen me neng zai ni suo you de tian mi zhong – How canyou in all your sweetness
Mou yi tian, jiu zhuan shen, kan dao – One day just turn around and see
Ni bu xiang yao zhe yang – You don’t want this
Ni zuo shen me, dang mei you da fu – What do you do when there are no answers?
Mei you jie shi – No explanations
Mei you li you – No valid reasons
You ren shuo – Some say
Mei you ren ceng liu zhu guo- No-one ever gets saved
Guan shang men – Close the door
An ni zi ji de ji hua – Follow your own plans
Bu ke ti dai ˙- Take no replacements
Wo bu wei mou xie yi cun zai de shi qing er ku qi – I’mnot crying over something that exists
Wo ceng yi wei ta shi jian bu ke zui de – However indestructible I thought it was
Zhi shi wo wu fa fa shian wei shemme – Even if I can’t find out why and how
Wo hai shi xu yao wang ji ni de shou he ni de wen – I need to forget your hands and your kisses
Ni de yan jing he ni de yong bao – Your eyes and your embraces
He you shi hou ni ping zhu hu xi de fang shi – And the way you’d hold your breath sometimes
Dang ni hai zai ai wo shi – While you still loved me
Ni zuo shen me, dang mei you da fu – What do you do when there are no answers?
Mei you jie shi – No explanations
Mei you li you – No valid reasons
You ren shuo – Some say
Mei you ren ceng liu zhu guo- No-one ever gets saved
Guan shang men – Close the door
An ni zi ji de ji hua – Follow your own plans
Bu ke ti dai ˙- Take no replacements
Signos
Pensé en encontrar
Unos brazos ajenos
En cada ciudad
Para cubrir mi dosis
¿Es su forma y tamaño
O tienen tus brazos
Otra rareza
Que se escapen de mis ojos?
He escuchado a mi cuerpo
Muestra una reacción
Cuando pienso en ti
Signos de náusea
Mi cuerpo muestra
Signos y desea huir
Y desea huir
Pero tu discurso – suave
Me hace permanecer
La única opción
La única manera
- Todavía
He escuchado a mi cuerpo
Muestra una reacción
Cuando pienso en ti
Signos de náusea
Mi cuerpo muestra
Signos y desea huir
Estoy caminando
Un callejon
Sin salida
Y lo sé
Cuando pienso en ti
Los signos estan gritando:
¡Volteate y corre!
Cuando pienso en ti
Signos de náusea
Mi cuerpo muestra
Signos y desea huir
Signos y desea huir
Y desea huir
Your Horse
I am tormented by you
Keep thinking about you
I’m getting obsessed with you
Let me be your relief
Let me be your horse
Let me be your horse
I went around this
Darn small planet
Defeated the beasts
And stood the heat
I swam all seas
And walked through walls
As you stand before me
Hear my five words
Let me be your horse
Are you?
Gonna let me?
Now bet on me
Open up let me in
Let me help you leave
Shank’s pony in peace
Do I show you love?
Do I give it all?
Am I so inviting?
Can you see me clear?
Are you all ears?
Am I the right thing?
Let me be your horse – I went around this
Let me be your horse – Darn small planet
Let me be yours – Defeated the beasts
Let me be
Now bet on me
In The Flesh
Surprising how wounding
To hear you describe
How you’d want to hold me
In the flesh
I wasn’t aware of
I wasn’t aware of
How far this had gone
It is getting too hard
Don’t come so you won’t
Need to return again
It’s been hard enough to learn to handle this last time
I’m starving to have you
I am starving to have you
In the flesh in the flesh in the
I’m not used to such power
No one ever could
Tie me down like this
Make me forget my duties
Don’t come so you won’t
Need to return again
It’s been hard enough to learn to handle this last time
I’m starving to have you
I am starving
When you’re gone I don’t want
To remember anything
Something’s got me, pins my shoulders to the floor, slowly
I’m starving to have you
I am starving to have you
In the flesh in the flesh in the
Don’t come so you won’t
Need to return again
It’s been hard enough to learn to handle this last time
I’m starving to have you
I am starving
When you’re gone I don’t want
To remember anything
Something’s got me, pins my shoulders to the floor, slowly
I’m starving to have you
I am starving to have you
In the flesh in the flesh in the
In the flesh in the flesh
In the flesh in the flesh
In the flesh in the flesh
Doubts
Come, listen to this
Those doubts
Are just doubts
You’ll be fine
You’ll be fantastic
Those doubts
Are just doubts
They’re in your mind
They are nowhere else
Leave these here and go
Don’t waste your time in here
Leave these with me and go
Don’t carry them all with you
Don’t carry
Don’t carry
Don’t carry
Don’t carry
Don’t carry
Don’t carry
Don’t carry
Don’t
(Don’t ca)
Those doubts
Are just doubts
They’re in your mind
They are nowhere else
Those doubts
Are just doubts
You’ll be fine
You’ll be fantastic
Leave these here and go
Don’t waste your time in here
Leave these with me and go
Don’t carry them all with you
Don’t carry
Don’t carry
Don’t carry
Don’t carry
Don’t carry
Don’t carry
Don’t carry
Don’t carry
Don’t carry
Don’t carry
Don’t carry
Don’t
Undisclosed
The sad waking up, the painful standing up
The screaming walking on, the unthinkable of conceiving a future.
I open my eyes it takes me 2 seconds to fall back into the day.
I don’t want to go through this anymore.
You are the dizziness and the pain in every cell, you’re in everything.
This is where your hopes,
Your acquired wisdom and your efforts were supposed
To lead you.
Was there any meaning to all this?
Yeah yeah yeah yeah yeah
Maybe was this glimpse of your love worth my pain, even if it means never seeing it again
At least now I know that, after all, you loved me as a woman, too.
I need you to forgive me for the mess that I’ve been
I need to see that you had been generously undisclosed to me until today.
This is where your hopes,
Your acquired wisdom and your efforts were supposed
To lead you.
Was there any meaning to all this?
If this is not the end then where am I?
All I have is a message from myself
That I have forgotten something
That I should put some trust in
This is where your hopes,
Your acquired wisdom and your efforts were supposed
To lead you.
Was there any meaning to all this?
If this is not the end then where am I?
Ice Cream
The motivation
Of your attention
I didn’t want to know
Was it my guard
Which I discard
Whenever I’m secure
That mislead you
To think you should
Formulate it so clear
You might need this
You might be lonely
I’m not flattered
That you chose me
No matter how
Hot the flesh, how
Strong the wish
Reveals how little you know me
And how misplaced I feel
Causing no more than
What you’re feeding me
Feeding me does
I wish you could feel that pacific love
Or go on swimming in that vague attraction
I wanna keep you
I might have some fantasies, too
In speaking up
You pushed me down
Far lower than I’d welcome
There I won’t stay
We can’t relate
In such a way
Reveals how little you know me
And how misplaced I feel
Causing no more than
What you’re feeding me
Feeding me does
I wish you could feel that pacific love
Or go on swimming in that vague attraction
I wanna keep you
I might have some fantasies, too
Can we stand the test
Of the expressed
Desire for sex
Another spoon
Of the ice cream
That you’re giving me
Whatever I do
With the neverending routine of hurting
I am astouned I could hold on that long
Getting killed again every morning
It must change me it will go on
What in you am I bound to?
Whatever I do will never be enough as I’m not with you
Whatever I do
Now I know I will never stop crying in my longing
For the kiss I had to push away in the kitchen that day
But does it really matter if I know that you love me?
I wish you would have had the decency to tell me
What in you am I bound to?
Whatever I do will never be enough as I’m not with you
Whatever I do
I wish you had your love
You’d be bold, forgetting yourself
So you cannot stand in your own way
For one loves like this once
Whatever I do will never be enough as I’m not with you
Whatever I do
Whatever I do
Endurance
Oh yeah yeah yeah
All you chins up
When you see
This is only one step
In a zillion
You might be on your knees
Suffocating
No one to hear
But you have no fear
You got endurance
Do it with ardour
A sense of urgency
See that you got time
Only if you use time
Gonna need passion
Your lasting energy
Swim in love
To inspire and repair thee
Do it with diligence
Take time for finesse
To give you certainty
That you feel as you think and you are
You know where you want to go
Keep your eyes on the light
Just go on
Just go on
Endure this
[Get up and run again]
Ooh, ah.
[Ooh]
Deixa o futuro
No magma, no meu quarto
Tudo embalado
Todos longe de
Alguma casa
Permitam-me – apenas
Ser feliz de – estar
Aqui com você
Para o futuro,
Eu sou o presente do passado
Deixa o futuro
Saber que o passado
Não dura
Se eu parar
Ou se eu andar
Para a frente
Ou para trás
Eu estou sempre
A meio caminho,
Após o primeiro passo,
Para o futuro,
Eu sou o presente do passado
Eu estou em casa
Onde quer que eu esteja
Não deixar nada
Para trás
Permitam-me – apenas
Ser feliz de – estar
Aqui com você
Para o futuro,
Eu sou o presente do passado
Deixa o futuro
Saber que o passado
Não dura
Deixa o futuro
Saber que o passado
Não dura
Se eu parar
Ou se eu andar
Para a frente
Ou para trás
Eu estou sempre
A meio caminho,
Após o primeiro passo,
No magma, no meu quarto
Tudo embalado
Todos longe de
Alguma casa
Blurred
Our world is stable
The role model of a couple
Nothing has changed
So what’s this strain
Something’s gotta happen now
Cause we are fading
The past is our quicksand and we are sinking
The why we’re together is blurred
Blurred
Let’s not be so
Irresponsible
As to live on
With each other
I feel it again
This unease inside
I’m now aware that it is there
Something’s gotta happen now
Cause we are fading
The past is our quicksand and we are sinking
The why we’re together is blurred
Gotta find another in the patterns of a day
Feel free to do
As you would freed of me
Let’s become now
What we cannot see
Something’s gotta happen now
Cause we are fading
The past is our quicksand and we are sinking
The why we’re together is blurred
Blurred
With roses
There’s room for your hand in mine
Fear not, feel fine
Soften your world cause you
Are the one who knows
Where its friendliness is gone
Remember my shape
Bind it to your mold with roses
Remember my shape
Bind it to your mold
We don’t have a ground to fight on
Our sentences are not sentences
Mistakes take understanding
Build it and become nothing
Remember my shape
Bind it to your mold
Love resonates
No-one can take it away
Hear what I say
To keep or put away
Remember my shape
Bind it to your mold with roses
Remember my shape
Bind it to your mold
Tool
Look at me, look at me,
What do you see?
My hair, my shape, my hip, my lip now.
When you look into my eye
What do you see?
Color and shape, not if you dip no.
Till then put me in your window
And show. Show.
Get another tool
And other rules
To boost your ego
Look at me, will you
Any different?
Why would you be?
Hand on air or on a hip now.
What you get is what you think now.
Think now. Now.
Get another tool
And other rules
To boost your ego
Look at me, will you
Now now
It’s only natural
But eating me up whole
I’m harmless all in all
Hear me I’m no harm at all
Cut, let me stand up tall
Get a-, Get a-
Get another tool
And other rules
To boost your ego
Look at me, will you
Now, now, now.
Tool (Version 2)
Look at me
When you look into my eye,
See color? Not if you dip no.
Till then put me in your window
And show.
The oldest issue available
Now don’t I wish you were capable
of taking note and moving on
beyond beyond
beyond my lawn
My hair, my shape, my lip, my hip now.
Get another tool, another tool
To boost your ego, will you
Move on in, know
You can’t own me
And I’m not only what you see
I’m not only
Hand on air or on a hip now.
What you get is what you think now.
It’s only natural
But eating me up whole
I’m harmless all in all, hear me
I’m no harm at all
Cut, let me stand up tall
My hair, my shape, my lip, my hip now.
Get another tool, another tool
To boost your ego, will you
Move on in, know
You can’t own me
And I’m not only what you see
I’m not only what you see
I’m not only what you see
K-N-O-W
Know
K-N-O-W
Sobering View
Scary
You nearly sealed it
I feel that I see you
I’ve learned to
You took me over
In a hidden war
Invaded
I was sleeping
What would have been
Was conditional
Just accept it
You will live tomorrow
You can feel love
The bad/sad/vile can, too
What a sobering view.
One word recurs
In thoughts of you
And it is not my heart
Oooo
Gotta shake away
Can’t hold a fish
In your hand
On dry land
Quite simply
What would have been
Was conditional
Just accept it
You will live tomorrow
You can feel love
The bad can, too
What a sobering view. Oooaaa
He loves well
So you can’t tell what he is
No, don’t say no
He doesn’t know what it means
What would have been
Was conditional
Just accept it
You can feel love..
The bad can, too
What a sobering view
The bad can, too
What a sobering view
The bad can, too.
Put my name down
Price the bliss
You would live with that power
Less the risk
I would not fuel your power
Price the juice produced
Since feeling began
Everything observed
Since loving began
On my torso
Everything heard
What is not
If this is absurd
Put my name down
Put my name down
Welcome to the no-ID land
Where I have been, where I am
Waiting for my turn again
Waiting for the sun to shine in
Animals got’m
After you give’m
What’s it gonna be?
How will you call me?
Wherever you go you are.
Upon arrival
Futile naming
Of things aiming
For a clearer naming
On my torso
everything heard
What is not
If this is absurd
Put my name down
Put my name down, come on…
Animals got’m
After you give’m
What’s it gonna be?
How will you call me?
Head Instead
Think of a man with a white beard
Is that ok for you to hear
Suspend your disbelief
Put yourself at ease
Let me subscribe
To a stereotype
Dissipate the hype
On what could not be right
How can you listen
To what I’m saying
If I am showing
All that’s misleading
And you go lean in?
Don’t talk to my heart
My heart is tired
Talk to my head instead
Beard instead
Give yourself relief
not that hard to achieve
Suspend your disbelief –please
Put yourself at ease
Work on suspension
It’s good for digestion
All within reason.
I’m not just teasin
Focus, focus, focus on my face, my face.
©Alève Mine